Политика конфиденциальности
Как Sona обращается с вашими данными. Ваши записи и слова остаются на вашем iPhone; анонимные данные об использовании и сбоях необязательны, и их можно отключить.
Последнее обновление: 7 октября 2026 г.
Это перевод, предоставленный для вашего удобства. Если он расходится с английской версией, действует английская версия.
Sona устроена так, чтобы всё, что вы в ней создаёте, — ваши записи, ваши фразы, ваше имя — оставалось на вашем iPhone. Эта политика простым языком объясняет, что это значит, и описывает тот небольшой объём данных, который всё же покидает ваше устройство.
Sona создаёт Sydcup OÜ — компания, зарегистрированная в Эстонии («Sydcup», «мы», «нас»). Sydcup является контролёром, ответственным за описанные здесь данные. Полные реквизиты компании приведены в конце этой политики. Если у вас есть вопрос об этой политике, напишите на contact@sydcup.com.
Коротко
- Без аккаунта. В Sona нет регистрации, входа и профиля пользователя на сервере.
- Ваш голос никогда не покидает ваш телефон. Записи, текст аффирмаций, ваше имя и ваши расписания хранятся на вашем iPhone. Мы никогда их не получаем.
- Без рекламы и отслеживания. В Sona нет рекламы, приложение не использует рекламный идентификатор и не отслеживает вас в приложениях и на веб-сайтах других компаний.
- Два внешних сервиса. Google Firebase предоставляет нам анонимную статистику использования и отчёты о сбоях, а также доставляет редкие уведомления в приложении. RevenueCat обрабатывает покупки Sona Pro. Больше ничто в приложении никуда не отправляет данные.
- Ваш выбор. Статистика использования и отчёты о сбоях включены при установке Sona. Один переключатель отключает их — или снова включает — в любое время.
Что остаётся на вашем iPhone
Всё, что вы создаёте в Sona, хранится только на вашем устройстве:
- звук, который вы записываете, а также любые дубли и правки;
- фразы, которые вы пишете или редактируете, ваше избранное и ваши сессии;
- имя, которое вы сообщаете Sona (по желанию), ваши цели, ценности и предпочтения формулировок;
- ваши напоминания, тихие часы и история серии.
Когда вы произносите фразу вслух, чтобы Sona её напечатала, речь преобразуется в текст на вашем iPhone с помощью встроенного распознавания речи Apple на устройстве. Она не отправляется ни нам, ни в сервис расшифровки.
Звук покидает ваш iPhone, только когда вы делитесь фразой в виде аудиокарточки или экспортируете файл. Куда он попадёт дальше, решаете вы. Sona никуда его не загружает.
Необязательная резервная копия iCloud
Резервную копию iCloud можно включить в разделе Ты › Конфиденциальность и хранение. По умолчанию она выключена. Когда она включена, ваши записи и фразы копируются в вашу собственную личную базу данных iCloud, которой управляет Apple в соответствии с политикой конфиденциальности Apple. У нас нет доступа к этой базе данных.
Сервисы, которые получают данные
Это единственные внешние сервисы, которым приложение отправляет данные. Ни один из них не получает ваши записи, ваши фразы или ваше имя, и ни один из них не используется для рекламы или отслеживания.
Firebase Analytics (Google)
Показывает нам, какими частями Sona пользуются, чтобы мы знали, что улучшать.
- Что отправляется: события, например открытие приложения, просмотренные экраны и использованные функции (например, «сессия была воспроизведена»), а также сведения об устройстве и приложении: модель устройства, версия iOS, версия приложения, язык и примерная страна. События, которые отправляет Sona, никогда не содержат того, что вы написали или записали.
- Идентификатор: случайный идентификатор экземпляра приложения, который Firebase создаёт, чтобы группировать события одной установки. Это не ваш аккаунт Apple, не ваше имя и не рекламный идентификатор.
- Связь с вами: нет. Мы не связываем эти данные с вашей личностью.
- Срок хранения: Google хранит данные о событиях до 14 месяцев.
- Ваш выбор: включено по умолчанию. Отключается в разделе Ты › Конфиденциальность и хранение › Делиться данными об использовании.
Firebase Crashlytics (Google)
Сообщает нам, когда Sona аварийно завершает работу или сталкивается с ошибкой, чтобы мы могли это исправить.
- Что отправляется: технические сведения о том, что пошло не так (например, трассировка стека и код ошибки), модель устройства, версия iOS и версия приложения, а также случайный идентификатор установки.
- Связь с вами: нет.
- Срок хранения: Google хранит отчёты о сбоях 90 дней.
- Ваш выбор: тот же переключатель Делиться данными об использовании отключает отчёты о сбоях вместе с аналитикой.
Firebase Remote Config (Google)
Позволяет нам менять редкие уведомления в приложении (например, «В Sona есть виджеты») без выпуска обновления.
- Что отправляется: когда Sona проверяет наличие нового уведомления — не чаще двух раз в день, — Firebase получает случайный идентификатор установки, версию приложения, версию iOS, а также язык и регион вашего устройства. Ничего из того, что вы создали в Sona, не отправляется.
- Связь с вами: нет.
- Ваш выбор: на эту проверку не распространяется переключатель Делиться данными об использовании. Если проверка не удалась или вы офлайн, Sona просто использует уведомление, встроенное в приложение.
Подробнее — в информации о конфиденциальности Firebase и в политике конфиденциальности Google.
RevenueCat
Обслуживает Sona Pro: проверяет ваши покупки в App Store, чтобы Pro можно было открыть на вашем iPhone и восстановить на новом.
- Что отправляется: сведения о покупке и подписке из App Store (какой план, когда он был куплен, статус пробного периода и продления, страна и валюта App Store), версия приложения и версия iOS, а также случайный анонимный идентификатор, который создаёт RevenueCat. Кроме того, Sona обращается к RevenueCat, чтобы показать актуальные цены и проверить, есть ли у вас Pro.
- Связь с вами: нет. RevenueCat никогда не получает ваше имя, ваш адрес электронной почты или данные вашего аккаунта Apple.
- Ваш выбор: RevenueCat необходим для покупки и восстановления Sona Pro, поэтому на него не распространяется переключатель Делиться данными об использовании.
Подробнее — в политике конфиденциальности RevenueCat.
Что Sona никогда не собирает
Sona не собирает контактные данные, геопозицию, контакты, фотографии, медицинские данные или данные о физической активности, историю браузера или поиска, а также рекламный идентификатор. Запроса App Tracking Transparency нет, потому что ничего не отслеживается.
Как отключить данные об использовании
В Sona перейдите в раздел Ты › Конфиденциальность и хранение и выключите Делиться данными об использовании. Firebase Analytics и Crashlytics сразу прекращают сбор данных, и Sona запоминает ваш выбор. Включить его снова можно в любое время.
Покупки работают в любом случае, потому что App Store и RevenueCat нужны, чтобы открыть и восстановить Sona Pro.
Покупки
Подписки и покупку навсегда обрабатывает Apple через App Store. Мы никогда не видим ваши платёжные данные. RevenueCat получает запись о покупке, привязанную к анонимному идентификатору, чтобы Sona Pro можно было открыть и восстановить.
Письма нам из приложения
Ты › Помощь › Сообщить о проблеме и Задать вопрос открывают Почту с письмом нам. Мы получаем то, что вы пишете, и адрес электронной почты, с которого вы отправляете письмо.
К сообщению о проблеме может прилагаться блок диагностики. Перед отправкой вы можете его прочитать и отключить. В нём содержатся версия приложения и iOS, модель устройства, количество ваших наборов, фраз и записей (только количество), ваш план, текущий аудиовыход и звуковой фон, последний код ошибки, ваш язык, а также сведения о том, включены ли «Уменьшение движения» или VoiceOver. Он никогда не содержит ваши записи, ваши фразы, ваше имя или ваши расписания.
Мы используем ваше сообщение только для того, чтобы ответить и исправить проблему, и храним его только столько, сколько для этого нужно.
Разрешения
- Микрофон: только для записи аффирмаций вашим голосом. Записи остаются на вашем устройстве.
- Распознавание речи (в некоторых версиях iOS): чтобы преобразовать произнесённую вами фразу в текст, только на вашем iPhone.
- Уведомления: только для напоминаний, которые вы задаёте.
Sona не запрашивает доступ к геопозиции, камере, контактам или разрешение на отслеживание.
Этот веб-сайт
Этот веб-сайт (sona.sydcup.com) не использует файлы cookie для отслеживания или рекламы.
- Аналитика: Cloudflare Web Analytics, которая работает без файлов cookie и не отслеживает отдельных посетителей.
- Электронная почта: если вы пишете нам, мы получаем ваш адрес электронной почты и ваше сообщение, чтобы ответить. Мы храним их только столько, сколько нужно, чтобы вам помочь.
- Хостинг: сайт обслуживается Cloudflare, которая обрабатывает стандартные данные запросов (например, IP-адрес), чтобы доставлять и защищать его.
Правовые основания
Если вы находитесь в Европейской экономической зоне, Великобритании или Швейцарии, мы опираемся на следующие правовые основания:
- Статистика использования и отчёты о сбоях: наш законный интерес в том, чтобы Sona работала надёжно и становилась лучше. Вы можете возразить в любое время с помощью переключателя Делиться данными об использовании.
- Покупки: предоставление Sona Pro по нашему соглашению с вами.
- Электронная почта: наш законный интерес в том, чтобы вам ответить.
- Хостинг и безопасность сайта: наш законный интерес в том, чтобы поддерживать безопасный и работающий веб-сайт.
Где обрабатываются данные
Google, RevenueCat и Cloudflare могут обрабатывать данные в США и других странах. Там, где этого требует закон, такие передачи опираются на признанные гарантии, например Стандартные договорные условия Европейской комиссии.
Дети
Sona сознательно не собирает персональные данные детей. Описанные выше данные об использовании и сбоях не связаны с чьей-либо личностью, а поскольку в Sona нет аккаунта и ваш контент хранится на вашем устройстве, у нас нет профиля, который мы могли бы хранить.
Ваши права
Ваш контент хранится на вашем устройстве, поэтому вы им управляете. Удаление записи или фразы в Sona удаляет её, а удаление приложения стирает всё, что Sona хранила на вашем iPhone. Если вы включили резервную копию iCloud, эти данные можно удалить в настройках iCloud на вашем iPhone.
В зависимости от того, где вы живёте, у вас может быть право на доступ к персональным данным, их исправление или удаление, право возражать против их обработки или ограничивать её, а также право подать жалобу в орган по защите данных — в стране, где вы живёте, или в наш ведущий надзорный орган, Инспекцию по защите данных Эстонии (aki.ee). Получаемые нами данные об использовании, сбоях и покупках не связаны с вашей личностью, поэтому обычно мы не можем выделить именно ваши. Напишите на contact@sydcup.com, и мы поможем, чем сможем.
Изменения
Если мы изменим то, как Sona обращается с данными, мы обновим эту страницу и дату вверху. О существенных изменениях также будет сказано в примечаниях к выпуску приложения.
Контакты
Sydcup OÜ
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia
Регистрационный код: 16301471 · НДС: EE102409208
Эл. почта: contact@sydcup.com