মূল বিষয়বস্তুতে যান
Sona

গোপনীয়তা নীতি

Sona আপনার তথ্য কীভাবে সামলায়। আপনার রেকর্ডিং আর কথা আপনার iPhone-এই থাকে; নামহীন ব্যবহার ও ক্র্যাশের তথ্য ঐচ্ছিক এবং বন্ধ করা যায়।

সর্বশেষ হালনাগাদ: ৭ অক্টোবর, ২০২৬

এটি আপনার সুবিধার জন্য দেওয়া একটি অনুবাদ। এটি ইংরেজি সংস্করণ থেকে আলাদা হলে ইংরেজি সংস্করণই প্রযোজ্য হবে।

Sona এমনভাবে তৈরি যে আপনি এতে যা বানান — আপনার রেকর্ডিং, আপনার বাক্য, আপনার নাম — সব আপনার iPhone-এই থাকে। এই নীতি সহজ ভাষায় ব্যাখ্যা করে এর মানে কী, আর সেই সামান্য তথ্য কোনগুলো যা সত্যিই আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায়।

Sona তৈরি করে Sydcup OÜ, এস্তোনিয়ায় নিবন্ধিত একটি কোম্পানি (“Sydcup”, “আমরা”)। এখানে বর্ণিত তথ্যের জন্য দায়ী নিয়ন্ত্রক (কন্ট্রোলার) হলো Sydcup। আমাদের কোম্পানির পূর্ণ বিবরণ এই নীতির শেষে আছে। এই নীতি নিয়ে কোনো প্রশ্ন থাকলে contact@sydcup.com-এ লিখুন।

সংক্ষেপে

  • কোনো অ্যাকাউন্ট নেই। Sona-তে কোনো সাইন-আপ নেই, লগইন নেই, আর কোনো সার্ভারে ব্যবহারকারীর প্রোফাইল নেই।
  • আপনার কণ্ঠ কখনও আপনার ফোন ছেড়ে যায় না। রেকর্ডিং, অ্যাফার্মেশনের লেখা, আপনার নাম আর আপনার সময়সূচি আপনার iPhone-এ সংরক্ষিত থাকে। আমরা কখনও এগুলো পাই না।
  • বিজ্ঞাপন নেই, ট্র্যাকিং নেই। Sona-তে কোনো বিজ্ঞাপন নেই, এটি বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী ব্যবহার করে না, আর অন্য কোম্পানির অ্যাপ বা ওয়েবসাইটে আপনাকে ট্র্যাক করে না।
  • দুটি বাইরের পরিষেবা। Google Firebase আমাদের নামহীন ব্যবহারের পরিসংখ্যান ও ক্র্যাশ রিপোর্ট দেয়, আর মাঝে মাঝে অ্যাপের ভেতরে একটি বিজ্ঞপ্তি পৌঁছে দেয়। RevenueCat, Sona Pro কেনাকাটা সামলায়। অ্যাপের আর কিছুই কোথাও তথ্য পাঠায় না।
  • সিদ্ধান্ত আপনার। Sona ইনস্টল করলে ব্যবহারের পরিসংখ্যান ও ক্র্যাশ রিপোর্ট চালু থাকে। একটি সুইচ যেকোনো সময় এগুলো বন্ধ, বা আবার চালু, করে।

আপনার iPhone-এ কী থাকে

Sona-তে আপনি যা কিছু তৈরি করেন, তা শুধু আপনার ডিভাইসেই সংরক্ষিত থাকে:

  • আপনার রেকর্ড করা অডিও, আর তার যেকোনো বিকল্প রেকর্ডিং বা সম্পাদনা;
  • আপনার লেখা বা সম্পাদিত বাক্য, আপনার পছন্দের তালিকা আর আপনার সেশন;
  • Sona-কে দেওয়া আপনার নাম (ঐচ্ছিক), আপনার লক্ষ্য, মূল্যবোধ আর বাক্যগঠনের পছন্দ;
  • আপনার রিমাইন্ডার, নীরব সময় আর ধারার ইতিহাস।

Sona যাতে লিখে নেয় সেজন্য আপনি যখন কোনো বাক্য জোরে বলেন, তখন সেই কথা Apple-এর ডিভাইসেই চলা কণ্ঠ শনাক্তকরণ দিয়ে আপনার iPhone-এ লেখায় রূপান্তরিত হয়। এটি আমাদের বা কোনো ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবার কাছে পাঠানো হয় না।

অডিও আপনার iPhone ছেড়ে যায় কেবল তখনই, যখন আপনি কোনো বাক্য অডিও কার্ড হিসেবে শেয়ার করেন বা কোনো ফাইল রপ্তানি করেন। তারপর সেটি কোথায় যাবে, তা আপনার ব্যাপার। Sona সেটি কোথাও আপলোড করে না।

ঐচ্ছিক iCloud ব্যাকআপ

আপনি আপনি › গোপনীয়তা ও স্টোরেজ-এ iCloud ব্যাকআপ চালু করতে পারেন। এটি আগে থেকে বন্ধ থাকে। চালু থাকলে আপনার রেকর্ডিং আর বাক্য আপনার নিজের ব্যক্তিগত iCloud ডেটাবেসে কপি হয়, যা Apple পরিচালনা করে Apple-এর গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী। আমরা সেই ডেটাবেসে প্রবেশ করতে পারি না।

যেসব পরিষেবা তথ্য পায়

অ্যাপ শুধু এই বাইরের পরিষেবাগুলোতেই তথ্য পাঠায়। এদের কোনোটিই আপনার রেকর্ডিং, আপনার বাক্য বা আপনার নাম পায় না, আর এদের কোনোটিই বিজ্ঞাপন বা ট্র্যাকিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Firebase Analytics (Google)

Sona-র কোন অংশগুলো ব্যবহার হয় তা আমাদের দেখায়, যাতে আমরা জানি কী উন্নত করতে হবে।

  • কী পাঠানো হয়: বিভিন্ন ইভেন্ট, যেমন অ্যাপ খোলা, দেখা স্ক্রিন আর ব্যবহৃত ফিচার (যেমন “একটি সেশন চালানো হয়েছে”), সঙ্গে ডিভাইস ও অ্যাপের বিবরণ: ডিভাইসের মডেল, iOS সংস্করণ, অ্যাপ সংস্করণ, ভাষা আর আনুমানিক দেশ। Sona যে ইভেন্ট পাঠায় তাতে কখনও আপনার লেখা বা রেকর্ড করা কিছু থাকে না।
  • শনাক্তকারী: একটি এলোমেলো অ্যাপ-ইনস্ট্যান্স শনাক্তকারী, যা Firebase একটি ইনস্টলেশনের ইভেন্টগুলো একসঙ্গে রাখতে তৈরি করে। এটি আপনার Apple অ্যাকাউন্ট, আপনার নাম বা বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী নয়।
  • আপনার সঙ্গে যুক্ত: না। আমরা এই তথ্য আপনার পরিচয়ের সঙ্গে যুক্ত করি না।
  • কতদিন রাখা হয়: Google ইভেন্টের তথ্য সর্বোচ্চ ১৪ মাস রাখে।
  • সিদ্ধান্ত আপনার: আগে থেকে চালু। আপনি › গোপনীয়তা ও স্টোরেজ › ব্যবহারের তথ্য শেয়ার করুন-এ গিয়ে বন্ধ করুন।

Firebase Crashlytics (Google)

Sona কখন ক্র্যাশ করে বা ত্রুটিতে পড়ে তা আমাদের জানায়, যাতে আমরা ঠিক করতে পারি।

  • কী পাঠানো হয়: কী ভুল হয়েছে তার প্রযুক্তিগত বিবরণ (যেমন স্ট্যাক ট্রেস আর ত্রুটি কোড), ডিভাইসের মডেল, iOS সংস্করণ ও অ্যাপ সংস্করণ, আর একটি এলোমেলো ইনস্টলেশন শনাক্তকারী।
  • আপনার সঙ্গে যুক্ত: না।
  • কতদিন রাখা হয়: Google ক্র্যাশ রিপোর্ট ৯০ দিন রাখে।
  • সিদ্ধান্ত আপনার: একই ব্যবহারের তথ্য শেয়ার করুন সুইচ অ্যানালিটিক্সের সঙ্গে ক্র্যাশ রিপোর্টও বন্ধ করে।

Firebase Remote Config (Google)

আপডেট প্রকাশ না করেই অ্যাপের ভেতরের মাঝে মাঝে দেখানো বিজ্ঞপ্তি (যেমন “Sona-তে উইজেট আছে”) বদলাতে দেয়।

  • কী পাঠানো হয়: Sona যখন নতুন বিজ্ঞপ্তি আছে কি না দেখে, দিনে সর্বোচ্চ দুবার, তখন Firebase পায় এলোমেলো ইনস্টলেশন শনাক্তকারী, অ্যাপ সংস্করণ, iOS সংস্করণ, আর আপনার ডিভাইসের ভাষা ও অঞ্চল। Sona-তে আপনার তৈরি কিছুই পাঠানো হয় না।
  • আপনার সঙ্গে যুক্ত: না।
  • সিদ্ধান্ত আপনার: এই যাচাই ব্যবহারের তথ্য শেয়ার করুন-এর আওতায় পড়ে না। এটি ব্যর্থ হলে বা আপনি অফলাইনে থাকলে Sona শুধু অ্যাপে আগে থেকে থাকা বিজ্ঞপ্তিটিই ব্যবহার করে।

আরও জানতে Firebase-এর গোপনীয়তা তথ্য আর Google-এর গোপনীয়তা নীতি পড়ুন।

RevenueCat

Sona Pro সামলায়: এটি আপনার App Store কেনাকাটা যাচাই করে, যাতে আপনার iPhone-এ Pro খোলে আর নতুন iPhone-এ পুনরুদ্ধার করা যায়।

  • কী পাঠানো হয়: App Store থেকে কেনাকাটা ও সাবস্ক্রিপশনের বিবরণ (কোন প্ল্যান, কবে কেনা হয়েছে, ট্রায়াল ও নবায়নের অবস্থা, App Store-এর দেশ ও মুদ্রা), অ্যাপ সংস্করণ ও iOS সংস্করণ, আর RevenueCat-এর তৈরি একটি এলোমেলো নামহীন শনাক্তকারী। বর্তমান দাম দেখাতে আর আপনার Pro আছে কি না জানতে Sona-ও RevenueCat-এর সঙ্গে যাচাই করে।
  • আপনার সঙ্গে যুক্ত: না। RevenueCat কখনও আপনার নাম, আপনার ইমেল ঠিকানা বা আপনার Apple অ্যাকাউন্টের বিবরণ পায় না।
  • সিদ্ধান্ত আপনার: Sona Pro কিনতে ও পুনরুদ্ধার করতে RevenueCat প্রয়োজন, তাই এটি ব্যবহারের তথ্য শেয়ার করুন-এর আওতায় পড়ে না।

আরও জানতে RevenueCat-এর গোপনীয়তা নীতি পড়ুন।

Sona কখনও যা সংগ্রহ করে না

Sona যোগাযোগের বিবরণ, অবস্থান, পরিচিতি, ছবি, চিকিৎসা বা ফিটনেস সংক্রান্ত তথ্য, ব্রাউজিং বা সার্চের ইতিহাস, অথবা বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী সংগ্রহ করে না। App Tracking Transparency-র কোনো অনুরোধ দেখানো হয় না, কারণ কিছুই ট্র্যাক করা হয় না।

ব্যবহারের তথ্য বন্ধ করা

Sona-তে আপনি › গোপনীয়তা ও স্টোরেজ-এ গিয়ে ব্যবহারের তথ্য শেয়ার করুন বন্ধ করুন। Firebase Analytics আর Crashlytics সঙ্গে সঙ্গে সংগ্রহ বন্ধ করে, আর Sona আপনার পছন্দ মনে রাখে। আপনি যেকোনো সময় এটি আবার চালু করতে পারেন।

দুই ক্ষেত্রেই কেনাকাটা কাজ করতে থাকে, কারণ Sona Pro খুলতে ও পুনরুদ্ধার করতে App Store আর RevenueCat প্রয়োজন।

কেনাকাটা

সাবস্ক্রিপশন আর আজীবন কেনাকাটা Apple, App Store-এর মাধ্যমে প্রক্রিয়া করে। আমরা কখনও আপনার অর্থপ্রদানের বিবরণ দেখি না। RevenueCat কেনাকাটার একটি রেকর্ড পায়, যা একটি নামহীন শনাক্তকারীর সঙ্গে যুক্ত, যাতে Sona Pro খোলা ও পুনরুদ্ধার করা যায়।

অ্যাপ থেকে আমাদের ইমেল করা

আপনি › সহায়তা › সমস্যা জানান আর প্রশ্ন করুন আমাদের উদ্দেশে একটি বার্তাসহ Mail খোলে। আপনি যা লেখেন আর যে ইমেল ঠিকানা থেকে পাঠান, তা আমরা পাই।

সমস্যার রিপোর্টে ডায়াগনস্টিক তথ্যের একটি অংশ থাকতে পারে। পাঠানোর আগে আপনি সেটি পড়তে ও বন্ধ করতে পারেন। এতে থাকে অ্যাপ ও iOS সংস্করণ, ডিভাইসের মডেল, আপনার কতগুলো প্যাক, বাক্য ও রেকর্ডিং আছে (শুধু সংখ্যা), আপনার প্ল্যান, বর্তমান অডিও আউটপুট ও সাউন্ডস্কেপ, সর্বশেষ ত্রুটি কোড, আপনার ভাষা, আর ‘গতি কমান’ বা VoiceOver চালু আছে কি না। এতে কখনও আপনার রেকর্ডিং, আপনার বাক্য, আপনার নাম বা আপনার সময়সূচি থাকে না।

আমরা আপনার বার্তা শুধু উত্তর দিতে ও সমস্যা ঠিক করতে ব্যবহার করি, আর সেজন্য যতদিন দরকার শুধু ততদিনই রাখি।

অনুমতি

  • মাইক্রোফোন: শুধু আপনার কণ্ঠে অ্যাফার্মেশন রেকর্ড করতে। রেকর্ডিং আপনার ডিভাইসেই থাকে।
  • কণ্ঠ শনাক্তকরণ (কিছু iOS সংস্করণে): আপনার বলা বাক্যকে লেখায় রূপান্তর করতে, শুধু আপনার iPhone-এ।
  • নোটিফিকেশন: শুধু আপনার ঠিক করা রিমাইন্ডারের জন্য।

Sona অবস্থান, ক্যামেরা, পরিচিতি বা ট্র্যাকিংয়ের অনুমতি চায় না।

এই ওয়েবসাইট

এই ওয়েবসাইট (sona.sydcup.com) ট্র্যাকিং বা বিজ্ঞাপনের জন্য কুকি ব্যবহার করে না।

  • অ্যানালিটিক্স: Cloudflare Web Analytics, যা কুকি ছাড়াই কাজ করে আর আলাদা আলাদা দর্শককে ট্র্যাক করে না।
  • ইমেল: আপনি আমাদের লিখলে, উত্তর দেওয়ার জন্য আমরা আপনার ইমেল ঠিকানা আর বার্তা পাই। আপনাকে সাহায্য করতে যতদিন দরকার শুধু ততদিনই রাখি।
  • হোস্টিং: সাইটটি Cloudflare-এর মাধ্যমে পরিবেশিত হয়, যা সাইটটি পৌঁছে দিতে ও সুরক্ষিত রাখতে সাধারণ অনুরোধের তথ্য (যেমন IP ঠিকানা) প্রক্রিয়া করে।

আইনি ভিত্তি

আপনি ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল, যুক্তরাজ্য বা সুইজারল্যান্ডে থাকলে আমরা এই আইনি ভিত্তিগুলোর ওপর নির্ভর করি:

  • ব্যবহারের পরিসংখ্যান ও ক্র্যাশ রিপোর্ট: Sona-কে নির্ভরযোগ্য রাখা ও উন্নত করায় আমাদের বৈধ স্বার্থ। আপনি ব্যবহারের তথ্য শেয়ার করুন সুইচ দিয়ে যেকোনো সময় আপত্তি জানাতে পারেন।
  • কেনাকাটা: আপনার সঙ্গে আমাদের চুক্তির অধীনে Sona Pro সরবরাহ করা।
  • ইমেল: আপনাকে উত্তর দেওয়ায় আমাদের বৈধ স্বার্থ।
  • ওয়েবসাইট হোস্টিং ও নিরাপত্তা: একটি নিরাপদ, ঠিকঠাক চলা ওয়েবসাইট পরিচালনায় আমাদের বৈধ স্বার্থ।

তথ্য কোথায় প্রক্রিয়া করা হয়

Google, RevenueCat আর Cloudflare যুক্তরাষ্ট্র ও অন্যান্য দেশে তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারে। আইন যেখানে তা চায়, সেখানে এই স্থানান্তরগুলো স্বীকৃত সুরক্ষাব্যবস্থার ওপর নির্ভর করে, যেমন ইউরোপীয় কমিশনের স্ট্যান্ডার্ড কন্ট্র্যাকচুয়াল ক্লজ।

শিশু

Sona জেনেশুনে শিশুদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে না। ওপরে বর্ণিত ব্যবহার ও ক্র্যাশের তথ্য কারও পরিচয়ের সঙ্গে যুক্ত নয়, আর যেহেতু Sona-র কোনো অ্যাকাউন্ট নেই এবং এটি আপনার কনটেন্ট আপনার ডিভাইসেই রাখে, তাই আমাদের কাছে রাখার মতো কোনো প্রোফাইল নেই।

আপনার অধিকার

আপনার কনটেন্ট আপনার ডিভাইসে থাকে, তাই তার নিয়ন্ত্রণ আপনার হাতে। Sona-তে কোনো রেকর্ডিং বা বাক্য মুছলে সেটি মুছে যায়, আর অ্যাপ মুছলে Sona আপনার iPhone-এ যা কিছু সংরক্ষণ করেছিল সব সরে যায়। আপনি iCloud ব্যাকআপ চালু করে থাকলে, আপনার iPhone-এর iCloud সেটিংসে গিয়ে সেই তথ্য মুছতে পারেন।

আপনি কোথায় থাকেন তার ওপর নির্ভর করে, আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দেখার, সংশোধন করার বা মুছে ফেলার, তার প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানানোর বা তা সীমিত করার, এবং কোনো তথ্য সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করার অধিকার থাকতে পারে — আপনি যেখানে থাকেন সেখানকার কর্তৃপক্ষ, বা আমাদের প্রধান কর্তৃপক্ষ, এস্তোনিয়ান ডেটা প্রোটেকশন ইন্সপেক্টরেট (aki.ee)। আমরা যে ব্যবহার, ক্র্যাশ ও কেনাকাটার তথ্য পাই তা আপনার পরিচয়ের সঙ্গে যুক্ত নয়, তাই সাধারণত আমরা আলাদা করে আপনার তথ্য চিহ্নিত করতে পারি না। contact@sydcup.com-এ লিখুন, আমরা যতটা পারি সাহায্য করব।

পরিবর্তন

Sona তথ্য কীভাবে সামলায় তা বদলালে আমরা এই পৃষ্ঠা আর ওপরের তারিখ হালনাগাদ করব। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন অ্যাপের রিলিজ নোটেও উল্লেখ করা হবে।

যোগাযোগ

Sydcup OÜ
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia
রেজিস্ট্রি কোড: 16301471 · VAT: EE102409208
ইমেল: contact@sydcup.com