Aller au contenu
Sona

Politique de confidentialité

Comment Sona gère tes données. Tes enregistrements et tes mots restent sur ton iPhone ; les données anonymes d'usage et de plantage sont facultatives.

Dernière mise à jour : 7 octobre 2026

Cette traduction est fournie pour ta commodité. En cas de différence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui s’applique.

Sona est conçue pour que ce que tu y crées — tes enregistrements, tes phrases, ton prénom — reste sur ton iPhone. Cette politique explique simplement ce que cela signifie, ainsi que la petite quantité de données qui quitte malgré tout ton appareil.

Sona est développée par Sydcup OÜ, une société immatriculée en Estonie (« Sydcup », « nous »). Sydcup est le responsable du traitement des données décrites ici. Nos coordonnées complètes figurent à la fin de cette politique. Si tu as une question sur cette politique, écris à contact@sydcup.com.

En bref

  • Pas de compte. Sona n’a ni inscription, ni connexion, ni profil utilisateur sur un serveur.
  • Ta voix ne quitte jamais ton téléphone. Les enregistrements, le texte des affirmations, ton prénom et tes programmations sont stockés sur ton iPhone. Nous ne les recevons jamais.
  • Pas de publicité, pas de pistage. Sona ne contient aucune publicité, n’utilise pas l’identifiant publicitaire et ne te suit pas à travers les apps ou sites web d’autres sociétés.
  • Deux services externes. Google Firebase nous fournit des statistiques d’usage anonymes et des rapports de plantage, et diffuse de temps en temps un message dans l’app. RevenueCat gère les achats de Sona Pro. Rien d’autre dans l’app n’envoie de données où que ce soit.
  • Ton choix. Les statistiques d’usage et les rapports de plantage sont activés quand tu installes Sona. Un seul réglage les désactive, ou les réactive, à tout moment.

Ce qui reste sur ton iPhone

Tout ce que tu crées dans Sona est stocké uniquement sur ton appareil :

  • l’audio que tu enregistres, ainsi que les prises et les modifications ;
  • les phrases que tu écris ou modifies, tes favoris et tes séances ;
  • le prénom que tu donnes à Sona (facultatif), tes objectifs, tes valeurs et tes préférences de formulation ;
  • tes rappels, tes heures calmes et l’historique de ta série.

Quand tu dis une phrase à voix haute pour que Sona la tape, la parole est transformée en texte sur ton iPhone grâce à la reconnaissance vocale d’Apple sur l’appareil. Elle n’est envoyée ni à nous ni à un service de transcription.

L’audio ne quitte ton iPhone que lorsque tu partages une phrase sous forme de carte audio ou exportes un fichier. Où il va ensuite, c’est toi qui décides. Sona ne l’envoie nulle part.

Sauvegarde iCloud facultative

Tu peux activer la sauvegarde iCloud dans Toi › Confidentialité et stockage. Elle est désactivée par défaut. Quand elle est activée, tes enregistrements et tes phrases sont copiés dans ta propre base de données iCloud privée, qu’Apple exploite conformément à la politique de confidentialité d’Apple. Nous n’avons pas accès à cette base de données.

Services qui reçoivent des données

Ce sont les seuls services externes auxquels l’app envoie des données. Aucun d’eux ne reçoit tes enregistrements, tes phrases ou ton prénom, et aucun n’est utilisé pour la publicité ou le pistage.

Firebase Analytics (Google)

Nous montre quelles parties de Sona sont utilisées, pour savoir quoi améliorer.

  • Ce qui est envoyé : des événements comme l’ouverture de l’app, les écrans consultés et les fonctions utilisées (par exemple « une séance a été lue »), ainsi que des informations sur l’appareil et l’app : modèle d’appareil, version d’iOS, version de l’app, langue et pays approximatif. Les événements envoyés par Sona ne contiennent jamais ce que tu as écrit ou enregistré.
  • Identifiant : un identifiant aléatoire d’instance de l’app, créé par Firebase pour regrouper les événements d’une même installation. Ce n’est ni ton compte Apple, ni ton prénom, ni l’identifiant publicitaire.
  • Lié à toi : non. Nous ne relions pas ces données à ton identité.
  • Durée de conservation : Google conserve les données d’événements jusqu’à 14 mois.
  • Ton choix : activé par défaut. Désactive-le dans Toi › Confidentialité et stockage › Partager les données d’usage.

Firebase Crashlytics (Google)

Nous signale quand Sona plante ou rencontre une erreur, pour que nous puissions la corriger.

  • Ce qui est envoyé : des détails techniques sur ce qui s’est mal passé (comme une trace de pile et un code d’erreur), le modèle d’appareil, la version d’iOS et la version de l’app, ainsi qu’un identifiant d’installation aléatoire.
  • Lié à toi : non.
  • Durée de conservation : Google conserve les rapports de plantage pendant 90 jours.
  • Ton choix : le même réglage Partager les données d’usage désactive les rapports de plantage en même temps que les statistiques.

Firebase Remote Config (Google)

Nous permet de modifier le message occasionnel affiché dans l’app (par exemple « Sona a des widgets ») sans publier de mise à jour.

  • Ce qui est envoyé : quand Sona vérifie s’il y a un nouveau message, au maximum deux fois par jour, Firebase reçoit l’identifiant d’installation aléatoire, la version de l’app, la version d’iOS, ainsi que la langue et la région de ton appareil. Rien de ce que tu as créé dans Sona n’est envoyé.
  • Lié à toi : non.
  • Ton choix : cette vérification n’est pas couverte par Partager les données d’usage. Si elle échoue ou si tu es hors ligne, Sona utilise simplement le message intégré à l’app.

Pour en savoir plus, consulte les informations de Firebase sur la confidentialité et les règles de confidentialité de Google.

RevenueCat

Gère Sona Pro : il vérifie tes achats dans l’App Store pour que Pro puisse être débloqué sur ton iPhone et restauré sur un nouvel appareil.

  • Ce qui est envoyé : les détails d’achat et d’abonnement provenant de l’App Store (quelle formule, date d’achat, statut de l’essai et du renouvellement, pays et devise de l’App Store), la version de l’app et la version d’iOS, ainsi qu’un identifiant anonyme aléatoire créé par RevenueCat. Sona interroge aussi RevenueCat pour afficher les prix actuels et savoir si tu as Pro.
  • Lié à toi : non. RevenueCat ne reçoit jamais ton prénom, ton adresse e-mail ni les informations de ton compte Apple.
  • Ton choix : RevenueCat est nécessaire pour acheter et restaurer Sona Pro ; il n’est donc pas couvert par Partager les données d’usage.

Pour en savoir plus, consulte la politique de confidentialité de RevenueCat.

Ce que Sona ne collecte jamais

Sona ne collecte pas de coordonnées, de localisation, de contacts, de photos, de données médicales ou de forme physique, d’historique de navigation ou de recherche, ni l’identifiant publicitaire. Il n’y a pas de demande de transparence du suivi par les apps, parce que rien n’est suivi.

Désactiver les données d’usage

Dans Sona, va dans Toi › Confidentialité et stockage et désactive Partager les données d’usage. Firebase Analytics et Crashlytics cessent immédiatement la collecte, et Sona retient ton choix. Tu peux le réactiver à tout moment.

Les achats continuent de fonctionner dans tous les cas, car l’App Store et RevenueCat sont nécessaires pour débloquer et restaurer Sona Pro.

Achats

Les abonnements et l’achat à vie sont gérés par Apple via l’App Store. Nous ne voyons jamais tes informations de paiement. RevenueCat reçoit une trace de l’achat, liée à un identifiant anonyme, pour que Sona Pro puisse être débloqué et restauré.

Nous écrire depuis l’app

Toi › Aide › Signaler un problème et Poser une question ouvrent Mail avec un message à notre intention. Nous recevons ce que tu écris et l’adresse e-mail depuis laquelle tu l’envoies.

Un signalement de problème peut inclure un bloc de diagnostics. Tu peux le lire et le désactiver avant l’envoi. Il contient la version de l’app et d’iOS, le modèle d’appareil, le nombre de packs, de phrases et d’enregistrements que tu as (uniquement des nombres), ta formule, la sortie audio et l’ambiance sonore actuelles, le dernier code d’erreur, ta langue, et si Réduire les animations ou VoiceOver est activé. Il ne contient jamais tes enregistrements, tes phrases, ton prénom ni tes programmations.

Nous utilisons ton message uniquement pour te répondre et corriger le problème, et nous ne le conservons que le temps nécessaire.

Autorisations

  • Micro : uniquement pour enregistrer des affirmations avec ta voix. Les enregistrements restent sur ton appareil.
  • Reconnaissance vocale (sur certaines versions d’iOS) : pour transformer en texte une phrase que tu dis, uniquement sur ton iPhone.
  • Notifications : uniquement pour les rappels que tu définis.

Sona ne demande pas l’accès à la localisation, à l’appareil photo ni aux contacts, ni d’autorisation de suivi.

Ce site web

Ce site web (sona.sydcup.com) n’utilise pas de cookies pour le pistage ou la publicité.

  • Statistiques : Cloudflare Web Analytics, qui fonctionne sans cookies et ne suit pas les visiteurs individuellement.
  • E-mail : si tu nous écris, nous recevons ton adresse e-mail et ton message pour pouvoir te répondre. Nous ne les conservons que le temps nécessaire pour t’aider.
  • Hébergement : le site est servi par Cloudflare, qui traite les données de requête habituelles (comme l’adresse IP) pour le diffuser et le protéger.

Bases légales

Si tu te trouves dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, nous nous appuyons sur les bases légales suivantes :

  • Statistiques d’usage et rapports de plantage : notre intérêt légitime à garder Sona fiable et à l’améliorer. Tu peux t’y opposer à tout moment avec le réglage Partager les données d’usage.
  • Achats : la fourniture de Sona Pro dans le cadre de notre contrat avec toi.
  • E-mails : notre intérêt légitime à te répondre.
  • Hébergement et sécurité du site : notre intérêt légitime à faire fonctionner un site sûr et opérationnel.

Où les données sont traitées

Google, RevenueCat et Cloudflare peuvent traiter des données aux États-Unis et dans d’autres pays. Lorsque la loi l’exige, ces transferts reposent sur des garanties reconnues, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Enfants

Sona ne collecte pas sciemment de données personnelles d’enfants. Les données d’usage et de plantage décrites ci-dessus ne sont liées à l’identité de personne, et comme Sona n’a pas de compte et garde ton contenu sur ton appareil, nous ne détenons aucun profil.

Tes droits

Ton contenu se trouve sur ton appareil, c’est donc toi qui le contrôles. Supprimer un enregistrement ou une phrase dans Sona le supprime, et supprimer l’app efface tout ce que Sona a stocké sur ton iPhone. Si tu as activé la sauvegarde iCloud, tu peux supprimer ces données dans les réglages iCloud de ton iPhone.

Selon l’endroit où tu vis, tu peux avoir le droit d’accéder à tes données personnelles, de les rectifier ou de les supprimer, de t’opposer à leur traitement ou d’en demander la limitation, et de déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données — celle de ton lieu de résidence, ou notre autorité chef de file, l’Inspection estonienne de la protection des données (aki.ee). Les données d’usage, de plantage et d’achat que nous recevons ne sont pas liées à ton identité, nous ne pouvons donc généralement pas isoler les tiennes. Écris à contact@sydcup.com et nous t’aiderons du mieux possible.

Modifications

Si nous changeons la façon dont Sona gère les données, nous mettrons à jour cette page et la date en haut. Les changements importants seront aussi signalés dans les notes de version de l’app.

Contact

Sydcup OÜ
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia
Numéro d’immatriculation : 16301471 · TVA : EE102409208
E-mail : contact@sydcup.com