Przejdź do treści
Sona

Polityka prywatności

Jak Sona obchodzi się z twoimi danymi. Twoje nagrania i słowa zostają na twoim iPhonie; anonimowe dane o użyciu i awariach są opcjonalne i można je wyłączyć.

Ostatnia aktualizacja: 7 października 2026

To tłumaczenie udostępniamy dla twojej wygody. Jeśli różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska.

Sona jest zbudowana tak, aby to, co w niej tworzysz — twoje nagrania, twoje zdania, twoje imię — zostawało na twoim iPhonie. Ta polityka wyjaśnia prostym językiem, co to oznacza, oraz jaka niewielka ilość danych jednak opuszcza twoje urządzenie.

Sonę tworzy Sydcup OÜ, spółka zarejestrowana w Estonii („Sydcup”, „my”, „nas”). Sydcup jest administratorem danych opisanych w tej polityce. Pełne dane naszej firmy znajdziesz na końcu tej polityki. Jeśli masz pytanie dotyczące tej polityki, napisz na contact@sydcup.com.

W skrócie

  • Bez konta. Sona nie ma rejestracji, logowania ani profilu użytkownika na serwerze.
  • Twój głos nigdy nie opuszcza twojego telefonu. Nagrania, teksty afirmacji, twoje imię i twoje harmonogramy są przechowywane na twoim iPhonie. Nigdy ich nie otrzymujemy.
  • Bez reklam, bez śledzenia. Sona nie zawiera reklam, nie używa identyfikatora reklamowego i nie śledzi cię w aplikacjach ani na stronach internetowych innych firm.
  • Dwie usługi zewnętrzne. Google Firebase dostarcza nam anonimowe statystyki użycia i raporty o awariach oraz od czasu do czasu wyświetla komunikat w aplikacji. RevenueCat obsługuje zakupy Sona Pro. Nic innego w aplikacji nigdzie nie wysyła danych.
  • Twój wybór. Statystyki użycia i raporty o awariach są włączone po zainstalowaniu Sony. Jeden przełącznik wyłącza je lub ponownie włącza w dowolnym momencie.

Co zostaje na twoim iPhonie

Wszystko, co tworzysz w Sonie, jest przechowywane wyłącznie na twoim urządzeniu:

  • dźwięk, który nagrywasz, wraz z wszystkimi nagraniami i zmianami;
  • zdania, które piszesz lub edytujesz, twoje ulubione i twoje sesje;
  • imię, które podajesz Sonie (opcjonalnie), twoje cele, wartości i preferencje sformułowań;
  • twoje przypomnienia, ciche godziny i historia serii.

Gdy wypowiadasz zdanie na głos, aby Sona je zapisała, mowa jest zamieniana na tekst na twoim iPhonie za pomocą działającego na urządzeniu rozpoznawania mowy Apple. Nie jest wysyłana do nas ani do żadnej usługi transkrypcji.

Dźwięk opuszcza twój iPhone tylko wtedy, gdy ty udostępnisz zdanie jako kartę audio albo wyeksportujesz plik. To, gdzie wtedy trafi, zależy od ciebie. Sona nigdzie go nie wysyła.

Opcjonalna kopia w iCloud

Kopię w iCloud możesz włączyć w Ty › Prywatność i pamięć. Jest ona domyślnie wyłączona. Gdy jest włączona, twoje nagrania i zdania są kopiowane do twojej własnej, prywatnej bazy danych iCloud, którą Apple prowadzi zgodnie z polityką prywatności Apple. Nie mamy dostępu do tej bazy danych.

Usługi, które otrzymują dane

To jedyne usługi zewnętrzne, do których aplikacja wysyła dane. Żadna z nich nie otrzymuje twoich nagrań, twoich zdań ani twojego imienia i żadna nie jest używana do reklam ani śledzenia.

Firebase Analytics (Google)

Pokazuje nam, z których części Sony korzystają użytkownicy, abyśmy wiedzieli, co ulepszać.

  • Co jest wysyłane: zdarzenia, takie jak otwarcie aplikacji, wyświetlone ekrany i użyte funkcje (na przykład „odtworzono sesję”), a także dane urządzenia i aplikacji: model urządzenia, wersja iOS, wersja aplikacji, język i przybliżony kraj. Zdarzenia wysyłane przez Sonę nigdy nie zawierają tego, co zostało przez ciebie napisane lub nagrane.
  • Identyfikator: losowy identyfikator instancji aplikacji, który Firebase tworzy, aby grupować zdarzenia z jednej instalacji. Nie jest to twoje konto Apple, twoje imię ani identyfikator reklamowy.
  • Powiązanie z tobą: nie. Nie łączymy tych danych z twoją tożsamością.
  • Jak długo są przechowywane: Google przechowuje dane o zdarzeniach do 14 miesięcy.
  • Twój wybór: domyślnie włączone. Wyłącz je w Ty › Prywatność i pamięć › Udostępniaj dane o użyciu.

Firebase Crashlytics (Google)

Informuje nas, gdy Sona ulegnie awarii lub napotka błąd, abyśmy mogli go naprawić.

  • Co jest wysyłane: szczegóły techniczne tego, co poszło nie tak (na przykład ślad stosu i kod błędu), model urządzenia, wersja iOS i wersja aplikacji oraz losowy identyfikator instalacji.
  • Powiązanie z tobą: nie.
  • Jak długo są przechowywane: Google przechowuje raporty o awariach przez 90 dni.
  • Twój wybór: ten sam przełącznik Udostępniaj dane o użyciu wyłącza raporty o awariach razem z analityką.

Firebase Remote Config (Google)

Pozwala nam zmieniać okazjonalny komunikat w aplikacji (na przykład „Sona ma widżety”) bez wydawania aktualizacji.

  • Co jest wysyłane: gdy Sona sprawdza, czy jest nowy komunikat, najwyżej dwa razy dziennie, Firebase otrzymuje losowy identyfikator instalacji, wersję aplikacji, wersję iOS oraz język i region twojego urządzenia. Nic, co tworzysz w Sonie, nie jest wysyłane.
  • Powiązanie z tobą: nie.
  • Twój wybór: to sprawdzanie nie jest objęte przełącznikiem Udostępniaj dane o użyciu. Jeśli się nie powiedzie lub jesteś offline, Sona po prostu używa komunikatu wbudowanego w aplikację.

Więcej przeczytasz w informacjach o prywatności Firebase i w polityce prywatności Google.

RevenueCat

Obsługuje Sona Pro: sprawdza twoje zakupy w App Store, aby Pro można było odblokować na twoim iPhonie i przywrócić na nowym.

  • Co jest wysyłane: szczegóły zakupu i subskrypcji z App Store (który plan, kiedy został kupiony, status okresu próbnego i odnowienia, kraj i waluta App Store), wersja aplikacji i wersja iOS oraz losowy, anonimowy identyfikator tworzony przez RevenueCat. Sona sprawdza też w RevenueCat aktualne ceny oraz to, czy masz Pro.
  • Powiązanie z tobą: nie. RevenueCat nigdy nie otrzymuje twojego imienia, adresu e-mail ani danych twojego konta Apple.
  • Twój wybór: RevenueCat jest potrzebny do kupienia i przywrócenia Sona Pro, dlatego nie jest objęty przełącznikiem Udostępniaj dane o użyciu.

Więcej przeczytasz w polityce prywatności RevenueCat.

Czego Sona nigdy nie zbiera

Sona nie zbiera danych kontaktowych, lokalizacji, kontaktów, zdjęć, danych medycznych ani dotyczących aktywności fizycznej, historii przeglądania ani wyszukiwania, ani identyfikatora reklamowego. Nie ma prośby funkcji App Tracking Transparency, ponieważ nic nie jest śledzone.

Wyłączanie danych o użyciu

W Sonie przejdź do Ty › Prywatność i pamięć i wyłącz Udostępniaj dane o użyciu. Firebase Analytics i Crashlytics od razu przestają zbierać dane, a Sona zapamiętuje twój wybór. Możesz to ponownie włączyć w dowolnym momencie.

Zakupy działają w obu przypadkach, ponieważ App Store i RevenueCat są potrzebne do odblokowania i przywrócenia Sona Pro.

Zakupy

Subskrypcje i zakup dożywotni są przetwarzane przez Apple za pośrednictwem App Store. Nigdy nie widzimy twoich danych płatniczych. RevenueCat otrzymuje zapis zakupu, powiązany z anonimowym identyfikatorem, aby Sona Pro mogła zostać odblokowana i przywrócona.

Wysyłanie do nas e-maili z aplikacji

Ty › Pomoc › Zgłoś problem oraz Zadaj pytanie otwierają aplikację Mail z wiadomością do nas. Otrzymujemy to, co napiszesz, oraz adres e-mail, z którego wysyłasz.

Zgłoszenie problemu może zawierać blok diagnostyczny. Możesz go przeczytać i wyłączyć przed wysłaniem. Zawiera wersję aplikacji i iOS, model urządzenia, liczbę twoich zestawów, zdań i nagrań (tylko liczby), twój plan, bieżące wyjście audio i tło dźwiękowe, ostatni kod błędu, twój język oraz informację, czy włączone jest Ogranicz ruch lub VoiceOver. Nigdy nie zawiera twoich nagrań, twoich zdań, twojego imienia ani twoich harmonogramów.

Twoją wiadomość wykorzystujemy wyłącznie po to, aby odpowiedzieć i rozwiązać problem, i przechowujemy ją tylko tak długo, jak jest to do tego potrzebne.

Uprawnienia

  • Mikrofon: wyłącznie do nagrywania afirmacji twoim głosem. Nagrania zostają na twoim urządzeniu.
  • Rozpoznawanie mowy (w niektórych wersjach iOS): do zamiany wypowiedzianego zdania na tekst, wyłącznie na twoim iPhonie.
  • Powiadomienia: wyłącznie dla przypomnień, które ustawisz.

Sona nie prosi o dostęp do lokalizacji, aparatu, kontaktów ani o zgodę na śledzenie.

Ta strona internetowa

Ta strona (sona.sydcup.com) nie używa plików cookie do śledzenia ani reklam.

  • Analityka: Cloudflare Web Analytics, która działa bez plików cookie i nie śledzi poszczególnych odwiedzających.
  • E-mail: jeśli do nas napiszesz, otrzymujemy twój adres e-mail i twoją wiadomość, abyśmy mogli odpowiedzieć. Przechowujemy je tylko tak długo, jak jest to potrzebne, aby ci pomóc.
  • Hosting: stronę udostępnia Cloudflare, który przetwarza standardowe dane żądań (takie jak adres IP), aby ją dostarczać i chronić.

Podstawy prawne

Jeśli przebywasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, opieramy się na następujących podstawach prawnych:

  • Statystyki użycia i raporty o awariach: nasz prawnie uzasadniony interes w utrzymaniu niezawodności Sony i jej ulepszaniu. W każdej chwili możesz wnieść sprzeciw za pomocą przełącznika Udostępniaj dane o użyciu.
  • Zakupy: dostarczanie Sona Pro w ramach naszej umowy z tobą.
  • E-maile: nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu ci odpowiedzi.
  • Hosting i bezpieczeństwo strony: nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu bezpiecznej, działającej strony.

Gdzie dane są przetwarzane

Google, RevenueCat i Cloudflare mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Tam, gdzie wymaga tego prawo, takie przekazywanie opiera się na uznanych zabezpieczeniach, takich jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej.

Dzieci

Sona świadomie nie zbiera danych osobowych dzieci. Opisane powyżej dane o użyciu i awariach nie są powiązane z niczyją tożsamością, a ponieważ Sona nie ma kont i przechowuje twoje treści na twoim urządzeniu, nie mamy żadnego profilu, który moglibyśmy przechowywać.

Twoje prawa

Twoje treści znajdują się na twoim urządzeniu, więc to ty je kontrolujesz. Usunięcie nagrania lub zdania w Sonie usuwa je, a usunięcie aplikacji usuwa wszystko, co Sona przechowywała na twoim iPhonie. Jeśli kopia w iCloud była włączona, możesz usunąć te dane w ustawieniach iCloud na swoim iPhonie.

W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo dostępu do danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, prawo do sprzeciwu wobec ich przetwarzania lub jego ograniczenia oraz prawo do złożenia skargi do organu ochrony danych — w kraju, w którym mieszkasz, lub do naszego wiodącego organu, estońskiego Inspektoratu Ochrony Danych (aki.ee). Dane o użyciu, awariach i zakupach, które otrzymujemy, nie są powiązane z twoją tożsamością, więc zazwyczaj nie jesteśmy w stanie wyodrębnić twoich. Napisz na contact@sydcup.com, a pomożemy, jak tylko będziemy mogli.

Zmiany

Jeśli zmienimy sposób, w jaki Sona obchodzi się z danymi, zaktualizujemy tę stronę i datę na górze. Istotne zmiany zostaną też odnotowane w informacjach o wersji aplikacji.

Kontakt

Sydcup OÜ
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia
Numer rejestrowy: 16301471 · NIP UE: EE102409208
E-mail: contact@sydcup.com