Warunki korzystania
Warunki korzystania z aplikacji Sona i strony sona.sydcup.com, w tym subskrypcji i bezpłatnych okresów próbnych.
Ostatnia aktualizacja: 7 października 2026
To tłumaczenie udostępniamy dla twojej wygody. Jeśli różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska.
Te warunki dotyczą korzystania z Sony, aplikacji na iPhone’a, oraz z tej strony internetowej. Sonę tworzy Sydcup OÜ, spółka zarejestrowana w Estonii („Sydcup”, „my”, „nas”). Pobierając Sonę lub z niej korzystając, akceptujesz te warunki. Jeśli masz pytanie, napisz na contact@sydcup.com.
Licencja na aplikację
Sona jest ci udostępniana na licencji, a nie sprzedawana, na podstawie umowy Apple Licensed Application End User License Agreement („Standardowa umowa EULA”) wraz z niniejszymi warunkami. Tam, gdzie te dokumenty się różnią, niniejsze warunki obowiązują w zakresie, w jakim pozwala na to Standardowa umowa EULA.
Twoje treści
Nagrania, zdania i inne treści, które tworzysz w Sonie, należą do ciebie. Są przechowywane na twoim urządzeniu (oraz w twoim prywatnym iCloud, jeśli włączysz kopię zapasową) i nie otrzymujemy ich. Odpowiadasz za tworzenie kopii zapasowych wszystkiego, co chcesz zachować — usunięcie aplikacji usuwa treści przechowywane na twoim iPhonie.
Jeśli udostępniasz zdanie jako kartę audio lub wyeksportowany plik, odpowiadasz za to, gdzie je udostępniasz.
Funkcje darmowe i Sona Pro
Niektóre funkcje Sony są darmowe i takie pozostaną. Inne wymagają Sona Pro, dostępnej jako:
- automatycznie odnawiana subskrypcja tygodniowa;
- automatycznie odnawiana subskrypcja roczna, która może obejmować bezpłatny okres próbny dla kwalifikujących się kont Apple;
- jednorazowy zakup dożywotni, który nie jest subskrypcją i nigdy się nie odnawia.
Ceny są wyświetlane w App Store w twojej lokalnej walucie przed zakupem.
Subskrypcje i bezpłatne okresy próbne
- Płatność jest pobierana z twojego konta Apple w chwili potwierdzenia zakupu.
- Subskrypcja odnawia się automatycznie, o ile nie anulujesz jej co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za odnowienie jest pobierana z twojego konta w ciągu 24 godzin przed końcem okresu.
- Subskrypcją możesz zarządzać lub ją anulować w Ustawieniach iPhone’a › twoje imię › Subskrypcje.
- Jeśli oferowany jest bezpłatny okres próbny, żadna opłata nie zostanie pobrana, jeśli anulujesz przed jego końcem. Niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego przepada w chwili zakupu subskrypcji.
Zakupy są przetwarzane przez Apple. Wnioski o zwrot pieniędzy rozpatruje Apple zgodnie ze swoimi zasadami — możesz go złożyć na stronie reportaproblem.apple.com.
Przywracanie Sona Pro
Sona Pro jest powiązana z twoim kontem Apple, a nie z kontem w Sonie. Na nowym iPhonie otwórz Sonę i przejdź do Ty › Przywróć zakup. Używamy RevenueCat do sprawdzania twoich zakupów w App Store i odblokowania Pro — w polityce prywatności znajdziesz informacje o tym, co otrzymuje ta usługa.
Usługi, z których korzysta Sona
Sona korzysta z App Store firmy Apple do obsługi zakupów, z RevenueCat do zarządzania Sona Pro oraz z Google Firebase do statystyk użycia, raportów o awariach i komunikatów w aplikacji. Statystyki użycia i raporty o awariach możesz wyłączyć w Ty › Prywatność i pamięć › Udostępniaj dane o użyciu. Polityka prywatności dokładnie wyjaśnia, co otrzymuje każda z tych usług. Żadna z nich nie otrzymuje twoich nagrań, twoich zdań ani twojego imienia.
Sona to narzędzie dla dobrego samopoczucia
Sona pomaga ci nagrywać własne słowa i ich słuchać. Nie jest usługą medyczną, nie udziela porad medycznych ani psychologicznych i nie zastępuje opieki wykwalifikowanego specjalisty. Jeśli przeżywasz trudny czas, zwróć się do kogoś, komu ufasz, lub do lokalnej służby wsparcia.
Nie korzystaj z Sony w sytuacjach, w których słuchanie mogłoby być niebezpieczne, na przykład podczas prowadzenia samochodu.
Dopuszczalne korzystanie
Prosimy, nie nadużywaj Sony ani tej strony — na przykład próbując zakłócić ich działanie, poddając je inżynierii wstecznej w zakresie wykraczającym poza to, na co pozwala prawo, lub wykorzystując je do łamania prawa.
Dostępność i zmiany
Staramy się, aby Sona działała niezawodnie, ale nie możemy obiecać, że zawsze będzie dostępna lub wolna od błędów. Możemy aktualizować Sonę, zmieniać lub usuwać funkcje albo aktualizować te warunki. Jeśli zmiana jest istotna, zaktualizujemy datę powyżej i, gdy będzie to stosowne, poinformujemy cię o tym w aplikacji.
Odpowiedzialność
W zakresie dozwolonym przez prawo Sona jest udostępniana „w stanie, w jakim jest”, a my nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie lub wtórne ani za utratę treści przechowywanych na twoim urządzeniu. Nic w tych warunkach nie ogranicza praw, które przysługują ci na mocy prawa konsumenckiego i których nie można ograniczyć.
Prawo właściwe
Te warunki podlegają prawu Estonii. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz, i możesz dochodzić roszczeń przed sądami w swoim kraju.
Kontakt
Sydcup OÜ
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia
Numer rejestrowy: 16301471 · NIP UE: EE102409208
E-mail: contact@sydcup.com