Kullanım koşulları
Abonelikler ve ücretsiz denemeler dahil, Sona uygulamasının ve sona.sydcup.com web sitesinin kullanım koşulları.
Son güncelleme: 7 Ekim 2026
Bu, kolaylık olsun diye sunulan bir çeviridir. İngilizce sürümden farklı olduğu durumlarda İngilizce sürüm geçerlidir.
Bu koşullar, iPhone uygulaması Sona’yı ve bu web sitesini kullanımını kapsar. Sona, Estonya’da kayıtlı bir şirket olan Sydcup OÜ (“Sydcup”, “biz”) tarafından yapılır. Sona’yı indirerek ya da kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun. Sorularını contact@sydcup.com adresine yazabilirsin.
Uygulama lisansı
Sona sana satılmaz, lisanslanır; bu lisans Apple’ın Licensed Application End User License Agreement (“Standart EULA”) sözleşmesine ve bu koşullara tabidir. İkisinin farklı olduğu durumlarda, Standart EULA’nın izin verdiği ölçüde bu koşullar geçerlidir.
İçeriğin
Sona’da oluşturduğun kayıtlar, cümleler ve diğer içerikler sana aittir. Bunlar cihazında (ve yedeklemeyi açarsan kendi özel iCloud’unda) saklanır ve biz bunları almayız. Saklamak istediğin her şeyi yedeklemek senin sorumluluğundadır — uygulamayı silmek, iPhone’unda saklanan içeriği kaldırır.
Bir cümleyi ses kartı ya da dışa aktarılmış dosya olarak paylaşırsan, onu nerede paylaştığından sen sorumlusun.
Ücretsiz özellikler ve Sona Pro
Sona’nın bazı özellikleri ücretsizdir ve ücretsiz kalır. Diğerleri Sona Pro gerektirir; Sona Pro şu şekillerde sunulur:
- otomatik yenilenen haftalık abonelik;
- uygun Apple Hesapları için ücretsiz deneme içerebilen, otomatik yenilenen yıllık abonelik;
- abonelik olmayan ve asla yenilenmeyen, tek seferlik ömür boyu satın alma.
Fiyatlar, satın almadan önce App Store’da yerel para biriminde gösterilir.
Abonelikler ve ücretsiz denemeler
- Ödeme, satın almayı onayladığında Apple Hesabından tahsil edilir.
- Abonelik, geçerli dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğin sürece otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde hesabından tahsil edilir.
- Bir aboneliği iPhone’unun Ayarlar › adın › Abonelikler bölümünden yönetebilir ya da iptal edebilirsin.
- Ücretsiz deneme sunulursa, deneme bitmeden iptal edersen ücret alınmaz. Bir abonelik satın aldığında ücretsiz denemenin kullanılmayan kısmı geçersiz olur.
Satın alımlar Apple tarafından işlenir. Para iadesi talepleri Apple tarafından kendi politikalarına göre ele alınır — reportaproblem.apple.com adresinden talepte bulunabilirsin.
Sona Pro’yu geri yükleme
Sona Pro, bir Sona hesabına değil, Apple Hesabına bağlıdır. Yeni bir iPhone’da Sona’yı aç ve Sen › Satın alımı geri yükle bölümüne git. App Store satın alımlarını kontrol etmek ve Pro’yu açmak için RevenueCat kullanırız — RevenueCat’in ne aldığını gizlilik politikasında görebilirsin.
Sona’nın dayandığı hizmetler
Sona, satın alımlar için Apple’ın App Store’unu, Sona Pro’yu yönetmek için RevenueCat’i, kullanım istatistikleri, çökme raporları ve uygulama içi duyurular için de Google Firebase’i kullanır. Kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını Sen › Gizlilik ve depolama › Kullanım verilerini paylaş bölümünden kapatabilirsin. Gizlilik politikası, her hizmetin tam olarak ne aldığını açıklar. Hiçbiri kayıtlarını, cümlelerini ya da adını almaz.
Sona bir iyi oluş aracıdır
Sona, kendi sözlerini kaydetmene ve dinlemene yardımcı olur. Tıbbi bir hizmet değildir, tıbbi ya da psikolojik tavsiye vermez ve nitelikli bir uzmanın sağlayacağı bakımın yerini tutmaz. Zor bir dönemden geçiyorsan güvendiğin birine ya da yakınındaki bir destek hizmetine ulaş.
Sona’yı, dinlemenin güvenli olmayabileceği durumlarda, örneğin araç kullanırken kullanma.
Kabul edilebilir kullanım
Lütfen Sona’yı ya da bu web sitesini kötüye kullanma — örneğin işleyişlerini bozmaya çalışarak, yasanın izin verdiğinin ötesinde tersine mühendislik uygulayarak ya da onları yasaları çiğnemek için kullanarak.
Kullanılabilirlik ve değişiklikler
Sona’yı güvenilir tutmak için çalışıyoruz, ancak her zaman kullanılabilir ya da hatasız olacağına söz veremeyiz. Sona’yı güncelleyebilir, özellikleri değiştirebilir ya da kaldırabilir veya bu koşulları güncelleyebiliriz. Bir değişiklik önemliyse yukarıdaki tarihi güncelleriz ve uygun olduğunda bunu uygulamada sana bildiririz.
Sorumluluk
Yasanın izin verdiği ölçüde Sona “olduğu gibi” sunulur ve dolaylı ya da sonuç olarak doğan kayıplardan veya cihazında saklanan içeriğin kaybından sorumlu değiliz. Bu koşullardaki hiçbir şey, tüketici hukuku kapsamında sahip olduğun ve sınırlandırılamayan hakları sınırlamaz.
Uygulanacak hukuk
Bu koşullar Estonya yasalarına tabidir. Tüketiciysen, yaşadığın ülkenin emredici yasalarının sağladığı korumayı korursun ve yerel mahkemelerinde dava açabilirsin.
İletişim
Sydcup OÜ
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia
Sicil kodu: 16301471 · KDV: EE102409208
E-posta: contact@sydcup.com