Pular para o conteúdo
Sona

Termos de uso

Os termos para usar o app Sona e o site sona.sydcup.com, incluindo assinaturas e testes grátis.

Última atualização: 7 de outubro de 2026

Esta é uma tradução oferecida para a sua conveniência. Se ela divergir da versão em inglês, vale a versão em inglês.

Estes termos se aplicam ao seu uso do Sona, o app para iPhone, e deste site. O Sona é feito pela Sydcup OÜ, uma empresa registrada na Estônia (“Sydcup”, “nós”). Ao baixar ou usar o Sona, você concorda com estes termos. Se tiver alguma pergunta, escreva para contact@sydcup.com.

A licença do app

O Sona é licenciado para você, e não vendido, nos termos do Licensed Application End User License Agreement da Apple (o “EULA Padrão”), junto com estes termos. Quando os dois forem diferentes, estes termos se aplicam na medida em que o EULA Padrão permitir.

O seu conteúdo

As gravações, frases e outros conteúdos que você cria no Sona pertencem a você. Eles ficam guardados no seu aparelho (e no seu próprio iCloud privado, se você ativar o backup), e nós não os recebemos. Você é responsável por fazer backup de tudo o que quiser manter — apagar o app remove o conteúdo guardado no seu iPhone.

Se você compartilhar uma frase como cartão de áudio ou arquivo exportado, você é responsável por onde a compartilha.

Recursos grátis e Sona Pro

Alguns recursos do Sona são grátis e continuam grátis. Outros exigem o Sona Pro, disponível como:

  • uma assinatura semanal com renovação automática;
  • uma assinatura anual com renovação automática, que pode incluir um teste grátis para Contas Apple elegíveis;
  • uma compra vitalícia única, que não é uma assinatura e nunca é renovada.

Os preços aparecem na App Store na sua moeda local antes da compra.

Assinaturas e testes grátis

  • O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando você confirma a compra.
  • A assinatura renova automaticamente, a menos que você a cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período.
  • Você pode gerenciar ou cancelar uma assinatura em Ajustes do iPhone › seu nome › Assinaturas.
  • Se um teste grátis for oferecido, você não será cobrado se cancelar antes do fim dele. Qualquer parte não usada de um teste grátis é perdida quando você compra uma assinatura.

As compras são processadas pela Apple. Pedidos de reembolso são analisados pela Apple de acordo com as políticas dela — você pode fazer um pedido em reportaproblem.apple.com.

Restaurar o Sona Pro

O Sona Pro está vinculado à sua Conta Apple, e não a uma conta no Sona. Em um iPhone novo, abra o Sona e vá em Você › Restaurar compra. Usamos o RevenueCat para verificar suas compras na App Store e liberar o Pro — veja na política de privacidade o que ele recebe.

Serviços dos quais o Sona depende

O Sona usa a App Store da Apple para compras, o RevenueCat para gerenciar o Sona Pro e o Google Firebase para estatísticas de uso, relatórios de falhas e avisos dentro do app. Você pode desativar as estatísticas de uso e os relatórios de falhas em Você › Privacidade e armazenamento › Compartilhar dados de uso. A política de privacidade explica exatamente o que cada serviço recebe. Nenhum deles recebe suas gravações, suas frases ou seu nome.

O Sona é uma ferramenta de bem-estar

O Sona ajuda você a gravar e ouvir as suas próprias palavras. Ele não é um serviço médico, não oferece orientação médica ou psicológica e não substitui o cuidado de um profissional qualificado. Se você estiver passando por um momento difícil, procure alguém de confiança ou um serviço de apoio local.

Não use o Sona em situações em que ouvir possa ser perigoso, como ao dirigir.

Uso aceitável

Por favor, não faça mau uso do Sona ou deste site — por exemplo, tentando interromper o funcionamento deles, fazendo engenharia reversa além do que a lei permite, ou usando-os para infringir a lei.

Disponibilidade e alterações

Trabalhamos para manter o Sona confiável, mas não podemos prometer que ele estará sempre disponível ou livre de erros. Podemos atualizar o Sona, mudar ou remover recursos, ou atualizar estes termos. Se uma mudança for significativa, vamos atualizar a data acima e, quando for apropriado, avisar você no app.

Responsabilidade

Na medida permitida por lei, o Sona é fornecido “no estado em que se encontra”, e não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes, nem pela perda de conteúdo guardado no seu aparelho. Nada nestes termos limita direitos que você tem pela legislação de defesa do consumidor e que não podem ser limitados.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da Estônia. Se você for consumidor, mantém a proteção das leis obrigatórias do país onde mora e pode entrar com uma ação nos tribunais do seu local.

Contato

Sydcup OÜ
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia
Número de registro: 16301471 · IVA: EE102409208
E-mail: contact@sydcup.com