مواد پر جائیں
Sona

استعمال کی شرائط

Sona ایپ اور sona.sydcup.com ویب سائٹ کے استعمال کی شرائط، بشمول سبسکرپشنز اور مفت ٹرائلز۔

آخری تازہ کاری: 7 اکتوبر، 2026

یہ ترجمہ آپ کی سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ اگر یہ انگریزی نسخے سے مختلف ہو تو انگریزی نسخہ ہی معتبر ہوگا۔

یہ شرائط آپ کے Sona، یعنی iPhone ایپ، اور اس ویب سائٹ کے استعمال پر لاگو ہوتی ہیں۔ Sona کو Sydcup OÜ بناتی ہے، جو اسٹونیا میں رجسٹرڈ ایک کمپنی ہے (“Sydcup”، “ہم”)۔ Sona ڈاؤن لوڈ یا استعمال کر کے آپ ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ کا کوئی سوال ہو تو contact@sydcup.com پر لکھیں۔

ایپ کا لائسنس

Sona آپ کو فروخت نہیں کیا جاتا بلکہ لائسنس دیا جاتا ہے، Apple کے لائسنس یافتہ ایپلیکیشن کے اینڈ یوزر لائسنس معاہدے (“معیاری EULA”) کے تحت، ان شرائط کے ساتھ۔ جہاں دونوں میں فرق ہو، وہاں یہ شرائط اس حد تک لاگو ہوں گی جس حد تک معیاری EULA اجازت دیتا ہے۔

آپ کا مواد

Sona میں آپ کی بنائی ہوئی ریکارڈنگز، جملے اور دیگر مواد آپ کی ملکیت ہیں۔ یہ آپ کے آلے پر محفوظ ہوتے ہیں (اور اگر آپ بیک اپ آن کریں تو آپ کے اپنے نجی iCloud میں)، اور ہمیں موصول نہیں ہوتے۔ جو کچھ آپ رکھنا چاہتے ہیں اس کا بیک اپ رکھنا آپ کی ذمہ داری ہے — ایپ حذف کرنے سے آپ کے iPhone پر محفوظ مواد ہٹ جاتا ہے۔

اگر آپ کوئی جملہ آڈیو کارڈ یا برآمد شدہ فائل کے طور پر شیئر کرتے ہیں تو آپ اس کے ذمہ دار ہیں کہ اسے کہاں شیئر کرتے ہیں۔

مفت خصوصیات اور Sona Pro

Sona کی کچھ خصوصیات مفت ہیں اور مفت ہی رہیں گی۔ دوسری خصوصیات کے لیے Sona Pro درکار ہے، جو ان صورتوں میں دستیاب ہے:

  • خود بخود تجدید ہونے والی ہفتہ وار سبسکرپشن؛
  • خود بخود تجدید ہونے والی سالانہ سبسکرپشن، جس میں اہل Apple اکاؤنٹس کے لیے مفت ٹرائل شامل ہو سکتا ہے؛
  • ایک بار کی تاحیات خریداری، جو سبسکرپشن نہیں ہے اور کبھی تجدید نہیں ہوتی۔

خریدنے سے پہلے App Store میں قیمتیں آپ کی مقامی کرنسی میں دکھائی جاتی ہیں۔

سبسکرپشنز اور مفت ٹرائلز

  • خریداری کی تصدیق پر ادائیگی آپ کے Apple اکاؤنٹ سے لی جاتی ہے۔
  • سبسکرپشن خود بخود تجدید ہوتی ہے جب تک آپ موجودہ مدت ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے اسے منسوخ نہ کریں۔ تجدید کی رقم مدت ختم ہونے سے پہلے کے 24 گھنٹوں کے اندر آپ کے اکاؤنٹ سے لی جاتی ہے۔
  • آپ اپنے iPhone کی ترتیبات › آپ کا نام › سبسکرپشنز میں سبسکرپشن منظم یا منسوخ کر سکتے ہیں۔
  • اگر مفت ٹرائل پیش کیا جائے تو اس کے ختم ہونے سے پہلے منسوخ کرنے پر آپ سے کوئی رقم نہیں لی جائے گی۔ سبسکرپشن خریدنے پر مفت ٹرائل کا کوئی بھی غیر استعمال شدہ حصہ ختم ہو جاتا ہے۔

خریداریاں Apple پروسیس کرتا ہے۔ رقم کی واپسی کی درخواستیں Apple اپنی پالیسیوں کے مطابق سنبھالتا ہے — آپ reportaproblem.apple.com پر درخواست دے سکتے ہیں۔

Sona Pro بحال کرنا

Sona Pro آپ کے Apple اکاؤنٹ سے جڑا ہے، کسی Sona اکاؤنٹ سے نہیں۔ نئے iPhone پر Sona کھولیں اور آپ › خریداری بحال کریں پر جائیں۔ ہم آپ کی App Store خریداریوں کی جانچ اور Pro کھولنے کے لیے RevenueCat استعمال کرتے ہیں — اسے کیا ملتا ہے، یہ جاننے کے لیے پالیسیِ رازداری دیکھیں۔

وہ سروسز جن پر Sona انحصار کرتا ہے

Sona خریداریوں کے لیے Apple کا App Store، Sona Pro سنبھالنے کے لیے RevenueCat، اور استعمال کے اعداد و شمار، کریش رپورٹس اور ایپ کے اندر اطلاعات کے لیے Google Firebase استعمال کرتا ہے۔ آپ استعمال کے اعداد و شمار اور کریش رپورٹس آپ › رازداری اور ذخیرہ › استعمال کا ڈیٹا شیئر کریں میں بند کر سکتے ہیں۔ پالیسیِ رازداری ٹھیک ٹھیک بتاتی ہے کہ ہر سروس کو کیا ملتا ہے۔ ان میں سے کسی کو آپ کی ریکارڈنگز، آپ کے جملے یا آپ کا نام نہیں ملتا۔

Sona فلاح و بہبود کا ایک ذریعہ ہے

Sona آپ کو اپنے الفاظ ریکارڈ کرنے اور سننے میں مدد دیتا ہے۔ یہ کوئی طبی سروس نہیں، طبی یا نفسیاتی مشورہ نہیں دیتا، اور کسی مستند ماہر کی دیکھ بھال کا متبادل نہیں۔ اگر آپ مشکل میں ہیں تو براہِ کرم کسی ایسے شخص سے رابطہ کریں جس پر آپ بھروسا کرتے ہیں، یا کسی مقامی معاون سروس سے۔

Sona ایسی صورتوں میں استعمال نہ کریں جہاں سننا غیر محفوظ ہو سکتا ہو، جیسے گاڑی چلاتے وقت۔

قابلِ قبول استعمال

براہِ کرم Sona یا اس ویب سائٹ کا غلط استعمال نہ کریں — مثلاً انہیں متاثر کرنے کی کوشش، قانون کی اجازت سے بڑھ کر ان کی ریورس انجینئرنگ، یا انہیں قانون شکنی کے لیے استعمال کرنا۔

دستیابی اور تبدیلیاں

ہم Sona کو قابلِ اعتماد رکھنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن یہ وعدہ نہیں کر سکتے کہ یہ ہمیشہ دستیاب یا خرابیوں سے پاک رہے گا۔ ہم Sona کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں، خصوصیات بدل یا ہٹا سکتے ہیں، یا ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اگر کوئی تبدیلی اہم ہو تو ہم اوپر دی گئی تاریخ اپ ڈیٹ کریں گے اور، جہاں مناسب ہو، ایپ میں آپ کو بتائیں گے۔

ذمہ داری

قانون کی اجازت کی حد تک، Sona “جیسا ہے” کی بنیاد پر فراہم کیا جاتا ہے، اور ہم بالواسطہ یا نتیجتاً ہونے والے نقصانات، یا آپ کے آلے پر محفوظ مواد کے ضائع ہونے کے ذمہ دار نہیں۔ ان شرائط میں کوئی چیز صارف کے تحفظ کے قانون کے تحت آپ کے ان حقوق کو محدود نہیں کرتی جنہیں محدود نہیں کیا جا سکتا۔

نافذ قانون

یہ شرائط اسٹونیا کے قوانین کے تابع ہیں۔ اگر آپ صارف ہیں تو آپ کو اپنے ملک کے لازمی قوانین کا تحفظ حاصل رہتا ہے، اور آپ اپنی مقامی عدالتوں میں دعویٰ دائر کر سکتے ہیں۔

رابطہ

Sydcup OÜ
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju maakond, Estonia
رجسٹری کوڈ: 16301471 · VAT: EE102409208
ای میل: contact@sydcup.com